ケプラー Kepler (ドイツ語) …「(職人や商人がかぶった)縁なし帽子、頭巾」。 cf. 英語のケピ kepi 「ケピ帽」に通じる。これはフランスの軍帽のことで、由来はド イツ語の Kappe 「帽子」。英語のキャップ cap 「帽子」やケープ cape 「頭巾付き外 套」、ケープ cape 「岬」と同様、語源はラテン語のカプト caput 「頭」。 ちなみにポルトガル語のカパ capa が、日本語化したのが合羽(かっぱ)。